Vào cửa mạch, ra cửa tà

Direct English translation

Enter through the side door, leave through the slanting door.

Equivalent English version

By stealth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối đi đứng, ra vào lén lút, không đường hoàng, ngay thẳng. Thường dùng để chê những hành vi ám muội, vụng trộm.

English explanation

Refers to sneaky, furtive comings and goings that are not open or respectable. It is used to criticize underhanded or secretive behavior.

Variants